1917年8月9日，钱玄同又三顾茅庐的去补树书屋找鲁迅聊天，一聊天就聊到了大半夜。
钱玄同这次改换了策略，鲁迅有抄书抄碑的习惯，他先是翻着古碑的钞本，问：“你抄了这些有什么用？”
鲁迅简单的问了一句，并没有多想：“没有什么用。”
不料钱玄同暗藏玄机的再次发问：“那么，你抄他是什么意思呢？”
这次轮到鲁迅摸不到头脑了，只得复述：“没有什么意思。”
于是，钱玄同说出了自己的目的：“我想，你可以做点文章……”
.
鲁迅沉默良久，突然发问：”
假如间铁屋子，是绝无窗户而万难破毁的，里面有许多熟睡的人们，不久都要闷死了，然而是从昏睡入死灭，并不感到就死的悲哀。
现在你大嚷起来，惊起了较为清醒的几个人，使这不幸的少数者来受无可挽救的临终的苦楚，你倒以为对得起他们么？”
此番话使钱玄同大兴同志之心，思索番后说到：“几个人既然起来，你不能说决没有毁坏这铁屋的希望。